{"id":1545,"date":"2013-11-13T17:06:13","date_gmt":"2013-11-13T16:06:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lealta-azione.it\/?p=1545"},"modified":"2013-11-13T17:06:13","modified_gmt":"2013-11-13T16:06:13","slug":"raccolta-per-asilo-italiano-pinocchio-a-zara-dalmazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/2013\/11\/13\/raccolta-per-asilo-italiano-pinocchio-a-zara-dalmazia\/","title":{"rendered":"Raccolta per asilo italiano “Pinocchio” a Zara, Dalmazia"},"content":{"rendered":"

\"Zara<\/a>Di l\u00e0 dall’acqua, ci sono radici penetrate in profondit\u00e0 e che, nascoste sotto gli aghi di pino o all’ombra degli amaraschi, sono sopravvissute alle estati pi\u00f9 torride e ai fuochi della guerra, della persecuzione, dell’odio, attendendo pazienti di poter nuovamente germogliare. Oggi una nuova, fragile piantina cerca di farsi spazio sulle sponde orientali dell’Adriatico: la scuola materna italiana \u201cPinocchio\u201d ha iniziato la sua attivit\u00e0 a Zara lo scorso 12 ottobre 2013.<\/p>\n

L\u2019Associazione Bran-Co non pu\u00f2 che accogliere con gioia questo evento, avendo tra le sue finalit\u00e0 la difesa della cultura e dell\u2019italianit\u00e0 di quelle che un tempo si chiamavan \u201cterre irredente\u201d, come testimonia l\u2019impegno profuso nell\u2019organizzazione del Fondo Pertan, in collaborazione con l\u2019associazione A.D.E.S, volto alla consegna di testi in lingua italiana alle comunit\u00e0 italiane presenti in Istria e Dalmazia.<\/p>\n

La storia dell\u2019asilo Pinocchio \u00e8 lunga e travagliata. Alla fine della seconda Guerra Mondiale le terre della penisola istriana e della Dalmazia conoscono il grande Esodo degli italiani, che pur di non tradire la Patria decidono di lasciare la loro terra. Dopo il 1946 gli italiani rimasti continuarono a subire intimidazioni e violenze da parte dell\u2019invasore comunista, deciso ad annullare qualsiasi manifestazione di italianit\u00e0. Nel 1953, la persecuzione sfocia nella chiusura di tutte le istituzioni italiane di quei territori. Anche Zara, \u201cla citt\u00e0 pi\u00f9 veneziana di tutta la Dalmazia\u201d, patisce lo stesso destino. Nonostante il difficile clima di convivenza con la popolazione croata le realt\u00e0 italiane operanti nella citt\u00e0 di Zara, come la Comunit\u00e0 degli Italiani, fondata solamente dopo l\u2019indipendenza della Croazia, non hanno mai smesso di tutelare l\u2019identit\u00e0 italiana.<\/p>\n

Il progetto di costituire un asilo italiano ha incontrato il reiterato diniego da parte delle istituzioni croate, le quali, di volta in volta, hanno trovato giustificazioni di natura meramente politica per impedire la\u00a0 realizzazione dello stesso. Gi\u00e0 nel 2009 l\u2019apertura di una sezione italiana della scuola materna\u00a0 salt\u00f2 a causa di alcuni cavilli legali. I portavoce delle istituzioni locali croate si giustificarono affermando che Zara non era n\u00e9 era mai stata una citt\u00e0 bilingue e che quindi il Comune non poteva in alcun modo sostenere questo progetto.<\/p>\n

Tutto ci\u00f2 non ha fermato la volont\u00e0 della Comunit\u00e0 degli Italiani che dopo dieci anni di lotte \u00e8 finalmente riuscita nel suo intento. Cos\u00ec, alla presenza d’importanti figure istituzionali come il viceministro degli Affari Esteri, Marta Dass\u00f9, il sottosegretario al ministero croato della Scienza, Istruzione e Sport, Sabina Glasovac, e il ministro plenipotenziario Francesco Saverio De Luigi, presidente del Comitato di coordinamento per la minoranza in Croazia e Slovenia, l\u2019asilo viene finalmente inaugurato, garantendo a 25 bambini l\u2019insegnamento e l\u2019apprendimento in italiano. Tenacemente desiderato dalla presidente della Comunit\u00e0 degli Italiani di Zara, Rina Villani, l\u2019asilo ha come obiettivo la formazione pre-scolare e l’insegnamento della scrittura e della lettura (a Zara i bambini vanno a scuola a sette anni, e non a sei come in Italia). L\u2019insegnamento \u00e8 impartito per la maggior parte in italiano, con solo 10 ore a settimana (quindi due ore al giorno) di lezione in croato.<\/p>\n

Attualmente la struttura \u00e8 privata, ed \u00e8 stata paventata la proposta di aprire un\u2019altra sezione e un asilo nido, a partire dal settembre prossimo. Il presidente dell\u2019Unione italiana, Furio Radin, ha dichiarato: \u201cNon \u00e8 stato facile realizzare questo progetto ma ora abbiamo una splendida struttura che avremmo voluto fosse pubblica, ma che per il momento \u00e8 privata. Zara merita l\u2019asilo infantile italiano, anzi merita molto di pi\u00f9 per la sua storia che \u00e8 stata italiana e in cui la lingua di Dante non pu\u00f2, non deve \u00a0essere considerata straniera\u00bb.<\/p>\n

L\u2019identit\u00e0 italiana di Zara \u00e8 stata finalmente ripagata dopo anni e anni di lotte, e la storia ha finalmente confermato le parole di Luigi Federzoni, presidente del Senato e dell\u2019Accademia d\u2019Italia, il quale ricordava come: \u00abVenezia non partor\u00ec mai, nella sua lunga e copiosa maternit\u00e0, figliola pi\u00f9 somigliante di questa, n\u00e9 pi\u00f9 degna, n\u00e9 pi\u00f9 devota. Zara \u00e8 adorabile. Zara dovrebbe essere in cima ai pensieri di tutti gli italiani. Per il labirinto delle calli pittoresche formicola tanta festevole, graziosa e appassionata venezianit\u00e0\u201d.<\/p>\n

Bench\u00e8 l’evento sia epocale, \u201cPinocchio\u201d ha bisogno di essere aiutato a crescere. Per contribuire al duro ma gratificante lavoro compiuto fino ad ora dalla Comunit\u00e0 degli Italiani di Zara, l\u2019Associazione Bran-Co ha deciso di promuovere una raccolta di materiale didattico. Materiale che non sar\u00e0 pi\u00f9 solo un semplice strumento d’insegnamento: donare qualcosa alla comunit\u00e0 italiana di Zara, diventer\u00e0 il simbolo della testimonianza, del ricordo di quella cultura e di quella tradizione che sono proprie dell’Italia tutta, diventer\u00e0 un modo per ridare vigore a tutto l’albero della Patria.<\/p>\n

\u00a0SE TI SENTI ITALIANO NEL CUORE IL TUO CONTRIBUTO E’ UN ATTO D’AMORE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di l\u00e0 dall’acqua, ci sono radici penetrate in profondit\u00e0 e che, nascoste sotto gli aghi di pino o all’ombra degli amaraschi, sono sopravvissute alle estati pi\u00f9 torride e ai fuochi della guerra,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-1545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-branco-ets","category-comunita-lealta-azione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lealta-azione.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}